notice period
英 [ˈnəʊtɪs ˈpɪəriəd]
美 [ˈnoʊtɪs ˈpɪriəd]
通知期限
双语例句
- Notice that the specification is the scope followed by a period followed by the name of the variable.
注意，正确的规范是范围后面跟有句点，句点后面跟有变量名。 - Service decommissioning of an old version requires a reasonable notice period, typically three months or more.
旧版本服务的退役要求有合理的通知期，通常为三个月或更长时间。 - The Buyer should also be deemed to have given notice of the defects within a reasonable period, that is eight days after the experts report had been published.
买方也应被认定在合理的期限内，即在专家报告公布后的8天内，就产品瑕疵作过通报。 - In the second example, notice period is countable, so we must say a notice period.
而第二种表达中，noticeperiod是可数的，所以一定要用anoticeperiod来表示。 - State Environmental Protection Administration issued the Notice on Strengthening Ambient Noise Pollution Monitoring and Management during Period of Entrance Exams for Universities.
国家环保总局发出了《关于在高考期间加强环境噪声污染监督管理的通知》。 - The China Securities Regulatory Commission, which issued the notice, did not make overt reference to the Olympics, but the message was not lost on local fund managers, who linked the notice to a broader effort to avoid market turmoil in the pre-Olympic period.
发布通知的中国证券监督管理委员会没有明确提到奥运会，但当地基金经理们领会其中的意思，他们把这份通知与奥运前夕旨在避免市场动荡的更广泛努力联系起来。 - A notice by the seller that he will perform within a specified period of time is assumed to include a request, under the preceding paragraph, that the buyer make known his decision.
卖方表明他将在某一特定时间内履行义务的通知，应视为包括根据上一款规定要买方表明决定的要求在内。 - The resigning employee is required to give a30-day advance written notice, to ensure an adequate period of time for handover.
打算辞职的员工要提前30天给予书面通知，以保证工作交接有充足的时间。 - Notice of a prescribed period rectification order;
责令限期改正通知书； - Notice that it is the period that you would have had
注意这个周期，应该是你知道的 - If a taxpayer fails to carry out procedures for tax registration, amendment or cancellation of registration on schedule, the taxation authority shall issue the taxpayer with notice of a prescribed period rectification order.
纳税人未按照规定的期限申报办理税务登记、变更或者注销登记的，税务机关应当向纳税人发出责令限期改正通知书。 - No later than at the start of the comment period, the standardizing body shall publish a notice announcing the period for commenting in the publication referred to in paragraph j.such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards.
标准化机构应不迟于征求意见期开始时，在j款提及的出版物上发布关于征求意见期的通知。该通知应尽可能说明标准草案是否偏离有关国际标准。 - Where delivery is made beyond the period of insurance, pervious written notice shall be given to the Company for an extension of the period of insurance.
如超过保险期限交付，必须事先书面通知本公司办理展延保险期限手续。 - After completion of half the required resignation notice period the employee will be allowed time off with full pay to look for another job.
在规定的辞职通知期结束一半之后，该员工将获得全薪休假以寻找另一份工作。 - A comprehensive exemption list will be posted on the notice board during application period.
详细之豁免资格奉表，将于报名期内张贴于本院通告板。 - Notice that you can execute inotifywait for a defined period of time ( using the '-t'option) as well as for setting up a permanent watch.
另外，通过使用-t选项我们还可以定义inotifywait的监控时间，既可以让它执行一段时间，也可以让它一直运行。 - Published Courses of Fire-All competitors shall be sent the same details of the course of fire within the same notice period, and in advance of the date fixed for the competition.
已公布之赛事资料：比赛正式开始前，赛事之详细资料必须于期限内送达所有参赛选手。 - I mentioned earlier, notice that the orbital period and the escape velocity vary by a square root of two if you are at a particular position.
我之前说过，注意，轨道时间和逃逸速度，因2的平方根不同，如果你在某特定位置。 - The notice shall be given as soon as practicable after the employer became aware of the event or circumstances giving rise to the claim. a notice relating to any extension of the Defects Notification Period shall be given before the expiry of such period.
应在业主了解引起索赔的事件或情况后尽快发出通知。关于缺陷通知期限任何延长的通知，应在该期限到期前发出。 - Since the current insurance practice is on claims-made basis, our suggestion is for the Ocean freight forwarder to request for an extended notice period.
国内外保险公司皆采「索赔基础」，此对被保险人较为不利，故建议海运承揽运送人应与保险公司争取延长报案期间以维自身之权益。 - If we haven't received any comment during the notice period, we will move to the next step of work according to the competition files.
公示期内未收到异议的，我公司将按竞赛规定进行下一步的工作。 - We, however, should notice that while Jiangxi's culture was developed in that period, the development was seriously unbalanced, and the concrete manifestation of it was the uneven distribution of talented people.
但我们应该看到，宋代江西文化发达的同时，存在着严重的发展不均衡性，具体体现在人才的地区分布不均上。 - Presents a pricing model of convertible bond with the soft constraint and notice period constraint call provision, which can reflect the the American and Parisian feature of convertible bond;
凭借半隐式格式构造了投影超松弛方法，综合反映了可转换债券的美式期权特征与巴黎期权特征，给出了一个具有赎回公告期限制和软限制赎回条款可转换债券的定价模型； - And the enterprises should notice the period of world product's life, and then develop the substitute.
同时应对国际产品生命周期现象加以充分注意，通过国际间企业的技术交流和产品交流进行代工产品开发； - We should notice the temperature and period of the producing.
要制备符合这种要求的橡胶粉沥青，在生产工艺控制上，要特别注意搅拌温度和时间。 - In addition, in the international practice, some other factors are often considered, for example: The seller's rational expectation of the notice period; Customs and usages of international trade that may influence the time mechanism, etc.
另外，在国际实践中，其他一些因素也常常被考虑到，例如：卖方对买方货物不符通知期限的合理预计：可能影响时间期限的国际贸易惯例等。 - That the call notice period constraint has large impact on the value of convertible bond and the call behavior of issuer;
可转换债券赎回公告期的期限对其价值及发行者推迟赎回行为有很大的影响，在为可转换债券定价时赎回公告期限制是个不能忽略的因素； - Meanwhile, new citizens novelist has its close to secular life attitude and pay attention to life in one side, especially the pursuit of art on notice interest at war period, catering to the needs of the market, and read won a lot of reader groups.
同时，新市民小说家也以其贴近世俗生活的姿态和注重人生安稳的一面，尤其是艺术上注重趣味的追求，迎合了当时战乱时期读书市场的需求，从而赢得了大量的读者群体。 - When laborers exercise resignation rights, they shall obey the stipulations of notice period, laborers notice periods of resignation rights are not uniform and tidy. So we should make different arrangements by taking the length of contract terms and position factors into account.
在劳动者预告行使辞职权时，应当遵守预告期的规定，但预告期不应当是整齐划一的，而应当综合考虑劳动者签订劳动合同期限的长度和岗位因素而作不同的安排。 - They generally chose Notice Day and the day before or the day after a notice period and empirically studied industrial stocks Notice the cumulative surplus yield, or the general effect of notice about the-3%.
他们一般选取公告日及前一天或后一天作为公告期，实证研究得出工业类股票公告期的累计超额收益率，即公告效应一般在-3%左右。